
Anglia, a 21. században, az Európai Unión már alig belül, de még éppen kívül. A gazdasági és kormányzati válság tetőpontján a miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország kormánya erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa összes problémájára. Milyen áldozatot lehet hozni a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróin ak gyűrűjében, mégis mindig megfelelve a nép, az istenadta nép tetszésének? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? Hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Mi lesz a brexittel? Hogyan vá lik a kormányfő a világpolitika meghatározó szereplőjévé? Nagy-Britannia még nem sejti, hogy sorsa egy fiatal lányokra éhező kumrán külügyminiszter és egy bevándoló magyar szakácsnő kezében van, és ezen az éjszakán minden eldől...
Antony Jay és Jonathan Lynn politikai komédiája, amelynek az eredetét jelentő tévésorozat a BBC műsorán aratott világsikert, a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.
A 2015. évi szegedi THEALTER Fesztivál közönségdíjas előadása.
Időtartam:
150 perc
Szereplők:
James Hacker, miniszterelnök | Hevér Gábor |
Sir Humphrey Appleby, kabinetfőnök | Alföldi Róbert |
Bernard Woolley, személyi titkár | Szatory Dávid |
Claire Sutton, politikai tanácsadó | Parti Nóra |
Kumranisztán nagykövete | Marton Róbert |
Magyar szöveg |
Faragó Zsuzsa |
͏Magyar szöveg | Ugrai István |
Zene | Zságer-Varga Ákos |
͏Zene | Némedi Árpád |
Díszlet | Dávid Márk,Lakatos Péter |
Világítástervező | Kehi Richárd |
͏Sminktervező | Vég Attila |
Díszletkivitelező | Cséffai Györgyi |
Jelmeztervező | Tihanyi Ildi |
Öltöztető | Halma Ágnes |
Fővilágosító | Czibor Attila |
Kellék | Hajdu Bence |
Súgó | Zsolnay Andrea |
Segédrendező | Nyulassy Attila |
Produkciós menedzser | Zsedényi Balázs |
Produkciós vezető | Ugrai István |
Rendező | Znamenák István |